SEATTLE — Technology investor Silver Lake and equity firm General Atlantic have agreed to acquire A Place For Mom, a Seattle-based seniors housing referral service. The seller is the company’s current main investor, Warburg Pincus. The price was not disclosed.